Quantum-data 881 Instrukcja Użytkownika Strona 14
- Strona / 126
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
xiv Contents
Emulating an EDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Running an EDID HDMI compliance test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Running an EDID data report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Using the EDID Compare tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Comparing EDIDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Chapter 17 Testing Lipsync
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Testing display (sink) devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Testing source devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Testing HDMI source device for Lipsync handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Generating an HDMI source Lipsync data report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Chapter 18 Testing HDCP
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Testing DVI displays with HDCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Testing HDMI displays with HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Testing DisplayPort sinks with HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Running HDCP test in step mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Running an HDMI HDCP self-test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Understanding the HDCP test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
HDMI HDCP test sequence:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
DisplayPort HDCP test sequence: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Running the HDCP compliance test for HDMI devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Encryption Status Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
List of Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Running HDCP compliance test on HDMI transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Running HDCP compliance tests on HDMI receivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Running HDCP compliance tests on HDMI repeaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Running the HDCP compliance test for DisplayPort devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Chapter 19 Using Special Sync Output
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Operating special sync for probe pulse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
- 881/882 Video Test Generator 1
- User Guide 1
- Contents 3
- Chapter 7 Working with Images 8
- Chapter 16 Testing EDID 13
- Chapter 17 Testing Lipsync 14
- Chapter 18 Testing HDCP 14
- Appendix A Command Reference 15
- Appendix B Image Reference 16
- Appendix C Error Messages 16
- Appendix D Format Reference 16
- 1 Getting Started 19
- Introduction 20
- Optional features 21
- Video interfaces 22
- VGA interface 23
- DVI-I interface 24
- HDMI interface 24
- Special Sync interface 24
- S-Video interface 25
- Composite video BNC 25
- Computer interfaces 26
- GPIB interface 27
- Front panel interface 28
- Menu selection keys 29
- Selecting menu items 29
- Item selection examples 30
- Video Signal -> 31
- Interface -> 31
- XVSI AVSI DVSI 31
- <- 1 3 0 -> 31
- Generator file system 32
- Generator media 32
- Generator operational modes 33
- Basic mode 34
- Browse mode 34
- Browsing other media 35
- Setting the generator’s path 36
- Web interface 39
- 24 Chapter 1 Getting Started 42
- 26 Chapter 1 Getting Started 44
- 28 Chapter 1 Getting Started 46
- 30 Chapter 1 Getting Started 48
- Command line interface 49
- prompt, and press 53
- 36 Chapter 1 Getting Started 54
- To create a new user profile: 55
- 38 Chapter 1 Getting Started 56
- 2 Testing Video Displays 57
- Making physical connection 58
- Selecting interface type 59
- Selecting image 65
- Rendering images 65
- Acer1 Acer2 66
- Acer3 Acer4 66
- Acer5 Acer6 66
- Acer7 Acer8 66
- Reference.” 67
- Rendering image versions 68
- 82
- 84
- Using the AuxTest image 92
- Using the ImageShift utility 94
- HInc: 1 95
- VInc: 1 95
- *TInc: 1 Exit! 95
- Hz Frequency Shift 99
- -10% -----+----- +10% 99
- ^ 99
- H = 45000.000 99
- Keypad Utility 100
- Analyzer 101
- To operate the keypad 102
- 3 Administrative Tasks 103
- Overview 104
- Calibrating the generator 105
- Calibrating frequency 106
- Sequence 107
- Cal Factors 108
- Frequency -> 108
- RATC 108
- <- 1.000000000 108
- Auto Upgrade 109
- 6. Click Next to continue 114
- Apply Settings? 133
- Back 133
- Yes No 133
- !BootDev !Passwd 137
- !HostName !Flags 137
- !FileName !Other 137
- !InetAddr !TrgtName 137
- Quantum Data 139
- Windriver 139
- vxWorks System Boot 139
- Press any key for setup 139
- Cloning generators 142
- Resetting a generator 146
- CalFactor Host 147
- Network About 147
- Serial Gpib 147
- BootFrom Init 147
- About 148
- <- Video Board 148
- Build Date -> 148
- 2004/08/30 148
- 4 Networking Generators 153
- Configuring a file server 155
- Internet 160
- Network operations 166
- Fonts FormatLib 168
- Formats Images 168
- Sequence UserData 168
- Users WebFiles 168
- FTP Browser 169
- Reboot the generators 172
- 5 Using GPIB Interface 175
- Setting the GPIB port address 177
- GPIB address 178
- Queries and commands 179
- Sending commands and queries 181
- Completion handshake 182
- Input buffer 182
- Status queries and control 183
- Logical OR 184
- Bus commands 185
- Remote/local operation 185
- 6 Working with Formats 187
- Format library 189
- Computer display format names 191
- Aperture designators 192
- *DMT0660 DMT0672 194
- DMT0675 DMT0685 194
- DMT0785H DMT0856 194
- DMT0860 DMT0872 194
- Configuring format parameters 195
- +ShotProtect AFD: 0 196
- *Production 196
- SafeAction Action 196
- SafeTitle Title 196
- Creating custom formats 204
- Format Editor Overview 205
- Feature Description 206
- Format catalogs 211
- 0 // adds DMT0660 to catalog 212
- 0 // adds DMT0860 to catalog 212
- // deletes DMT0660 213
- Deleting format catalogs 214
- 7 Working with Images 217
- Viewing image versions 219
- Creating custom images 222
- Command file example 223
- Editing images 224
- • PC card: card0 225
- Inc:001 LEVP:225 227
- Creating image catalogs 229
- -TVImages FPDImages 233
- SMPTE133 SMPTEBar 233
- TVBar100 PulseBar 233
- Regulate Geom_1 233
- Deleting an image catalog 234
- 8 Working with Test 237
- Sequences 237
- Running a test sequence 241
- +Red myseq ACS 243
- +Grn Step:00001 DCS 243
- +Blu DMT0660 DSS* 243
- Inv SMPTE133 Out+ 243
- Creating a test sequence 244
- 0659.xml</FMT> 250
- DMT0856.xml</FMT> 250
- Deleting a test sequence 251
- 9 Analyzing Digital Sources 253
- Getting started 254
- Analyzer connections 255
- HDMI 1.1 255
- HDMI 1.3 256
- To audio player 257
- To audio source 257
- HDMI IN 1 259
- HDMI IN 2 259
- Measuring timing parameters 261
- Reports 269
- Reports folder 273
- Running the Pixel Error test 277
- +Generate Report 278
- ->Auto Capture 278
- Settings 280
- Running the ViewPix test 283
- Video Test Generator Graphic 284
- View Data 285
- Packets 289
- !TxPacket 289
- !RxPacket 289
- RX PACKETS 290
- Finished 290
- Testing audio (HDMI only) 292
- Reading pixel data 297
- 10 Testing HDMI Sink Devices 313
- Physical connections 314
- 7 8 9 10 315
- Format selection 316
- EIA/CEA-861-C Video 317
- Image selection 319
- Selecting video format 321
- Selecting a format 324
- Testing HDMI displays 325
- Testing HDMI 1.3 displays 327
- Ramp12 image 328
- Function/Field Function 330
- RampDif image 331
- Checkers image 334
- Testing xvYCC 338
- Testing HDMI audio 349
- ComFocus ContBars 358
- Crosshtc Cubes 358
- DecodAdj DecodeChk 358
- Diamond1 Dolby* 358
- TX PACKETS 365
- ETSI TR 101 154 v.1.4.1 367
- 11 CEC Interactive 371
- Troubleshooting 371
- Environment (ITE) 371
- CEC Overview 373
- CEC devices 373
- CEC features 374
- Testing CEC Devices 375
- Emulating an HDMI CEC device 377
- Configure an HDMI CEC device 378
- Querying the CEC message log 385
- Stress testing a CEC device 387
- Setting up the CEC Controller 387
- To run the CEC Controller: 388
- Bit timing tests 390
- Bus arbitration tests 396
- Bit corruption tests 402
- Message acknowledgement tests 407
- End of message tests 413
- Message Verification 416
- CEC Bus Monitor 417
- 12 CEC Compliance Testing 421
- Installing the TME software 425
- Making physical connections 425
- HDMI OUT 1 426
- Model TPA-CEC-RR 431
- Model TPA-CEC-R 431
- CEC Device Bridge 432
- Running the TME Software 433
- To run the compliance test: 440
- Select Device dialog box 444
- 1. Select the Report tab 449
- 13 Testing DisplayPort Sinks 453
- DISPLAYPORT TX 454
- SPDIF-OUTSPECIAL SPDIF-IN 454
- VESA DMT Formats 455
- VESA CVT Formats 457
- DispPort* 463
- Testing DisplayPort sinks 467
- 14 DisplayPort Link Layer 469
- Setting up the tests 472
- !SinkRpt 476
- !SrcRpt 476
- 476
- EDID Read 493
- Topics in the chapter: 505
- • Setting up the ACA 505
- Setting up the ACA 507
- HDMI source and sink device 512
- ACA Passive Monitor 519
- DisplayPort device 522
- 16 Testing EDID 529
- 516 Chapter 16 Testing EDID 534
- !DataRpt 535
- !CompRpt EditCDF 535
- 518 Chapter 16 Testing EDID 536
- Modifying EDID in a display 537
- 520 Chapter 16 Testing EDID 538
- Testing with source devices 539
- 532 Chapter 16 Testing EDID 550
- 534 Chapter 16 Testing EDID 552
- 538 Chapter 16 Testing EDID 556
- Manufacturer:SNY 558
- Product Code:144 558
- Serial#:7011007 558
- Week:20 Year:1998 558
- DDC Dynamic 561
- Electrical Test Fixture 561
- 544 Chapter 16 Testing EDID 562
- 0XOWL3XUSRVH$GDSWRU 563
- 546 Chapter 16 Testing EDID 564
- Using the EDID Editor tool 565
- Loading EDIDs 565
- <x> 568
- Editing an existing EDID 569
- To edit an existing EDID: 570
- EDIDs” on page 547 570
- Creating a new EDID 572
- To create a new EDID: 573
- 556 Chapter 16 Testing EDID 574
- 558 Chapter 16 Testing EDID 576
- 560 Chapter 16 Testing EDID 578
- Saving an EDID to a file 580
- Emulating an EDID 582
- Running an EDID data report 584
- Using the EDID Compare tool 585
- Comparing EDIDs 585
- 568 Chapter 16 Testing EDID 586
- 570 Chapter 16 Testing EDID 588
- 17 Testing Lipsync 589
- +More Rendition: 000 595
- +LipSync Red+ 595
- -NoGamma Green+ 595
- -Noise Blue+ 595
- Testing source devices 597
- 18 Testing HDCP 603
- 588 Chapter 18 Testing HDCP 606
- 590 Chapter 18 Testing HDCP 608
- Understanding the HDCP test 615
- 598 Chapter 18 Testing HDCP 616
- Encryption Status Tester 618
- List of Tests 619
- EDID Packets 625
- Misc HDCP 625
- !CompRpt EditPCP 625
- Does the video look 628
- good? 628
- !Yes No! 628
- 612 Chapter 18 Testing HDCP 630
- 620 Chapter 18 Testing HDCP 638
- 622 Chapter 18 Testing HDCP 640
- 636 Chapter 18 Testing HDCP 654
- 644 Chapter 18 Testing HDCP 662
- 650 Chapter 18 Testing HDCP 668
- 652 Chapter 18 Testing HDCP 670
- (player) 671
- 654 Chapter 18 Testing HDCP 672
- Source :DUT Type 678
- +Src_Fld_CPIRQ_R0’ 678
- +Src_Fld_CPIRQ_RDY 678
- +Source_Out_OnlyRep 678
- 662 Chapter 18 Testing HDCP 680
- 664 Chapter 18 Testing HDCP 682
- 19 Using Special Sync Output 683
- Probe coordinate numbering 685
- Configuring the probe feature 685
- " 691
- " 692
- %& 693
- ' 693
- ()***+,--./ 694
- ( 694
- # 695
- 0 & 696
- 697
- 698
- $ 701
- $20 702
- 704
- * 704
- #"!0 706
- 4 708
- 4" 709
- !" 711
- 0 712
- "$ 713
- *0*! 714
- *0 715
- % 716
- 7 # 717
- 20*! 719
- $0)" 720
- $$ 722
- 8 #0 723
- $ 724
- 33* 725
- 33' 726
- 33' 726
- %$+ 728
- 0 #$ 729
- "( 734
- 70 737
- ( 739
- & 742
- $"# 743
- )3( 744
- )3'( 745
- )3'( 745
- )7 $ 746
- & )77$ 747
- )$ 748
- ' 752
- # '0#0 752
- $9:$ 754
- $9:$' 755
- $9: 756
- 01 756
- $9:'$$ 757
- $9:($%6 758
- $9:7* 759
- # 759
- $9:< 760
- $9:77 761
- $9:$ 762
- $9:= 763
- 0 763
- $9:77 764
- 0## 764
- $9: 765
- 0 0 765
- & 7 766
- # 769
- 0 1( 773
- 0 ( 780
- #" ) 781
- #" *9# 782
- 1&( 783
- 0## 785
- *39 786
- 2 \pipe\cli 787
- *3A 788
- 789
- ) 790
- * 791
- < 792
- 3 793
- %& 794
- 1 795
- ;0" 796
- 797
- ' 798
- ' 798
- " 799
- " ) 800
- " * 801
- "< 802
- "3 803
- "%& 804
- "1 805
- // adds NTSC to catalog 807
- T // saves the catalog 807
- // adds NTSC-J to catalog 808
- T // loads the catalog 809
- %' 810
- (' 811
- # 827
- 8 *3 831
- *D:( 832
- (* 832
- *D: 833
- 0* 833
- **D:' 834
- *' 834
- * 835
- *1%*$ 836
- *%*$:< 838
- *;' 839
- *;') 840
- *;' 841
- *;' 841
- *200 842
- *;00 843
- A* 200 844
- *9 # 845
- 3*:37 850
- 3*:**% 851
- $ 852
- $ ) 853
- $ * 854
- $!0( 855
- $%& 858
- G-1/ 859
- $1 860
- $;0"# 861
- $ 862
- $' 863
- $' 863
- =# 864
- &7 ! 865
- $;0" 866
- "0( 869
- "08 1 871
- ( 872
- ( 873
- ( #*$ 874
- (* 875
- (%0 !$ 876
- (*3 # 877
- (* 878
- () 879
- & ( 880
- (%( 883
- 0)"#( 887
- 008 1 888
- $ 889
- *0 890
- = 891
- /# 899
- /#8 901
- 902
- (' 903
- (' 903
- $"#( 904
- ( 906
- ( ) 907
- ( * 908
- (< 909
- (3 910
- (%& 911
- (1 912
- (;0"# 913
- ( 914
- (' 915
- (' 915
- 917
- ) 918
- * 919
- ( 920
- < 921
- 3 922
- %& 923
- //current path 924
- 926
- ' 927
- ' 927
- $# 928
- ') 929
- #)0 929
- * 930
- L0"#$ 933
- 30 934
- 3*0 935
- &3%* 939
- 39:3( 943
- 39:3(' 944
- 39:3$6 945
- 39:$( 946
- 39:$3$6 947
- 3(9:3( 948
- 3(9:3(' 949
- 3(9:3$ 950
- 3(9:$3$ 951
- 3"0( 952
- 07* 954
- 1= 955
- '$* 956
- 0 4 0 956
- % 957
- % 958
- %< 959
- %;0" 960
- %A 961
- %0 !) # 963
- %0 ! 964
- %0 !*200 967
- %0 ! 3%< 968
- 0%7( 969
- %7$' 970
- %0 ! 971
- %0 !$20 972
- *2007& 973
- 79 974
- 7A 975
- 7'$( 977
- 7'$#0( 977
- &73 978
- 0( 980
- ' 981
- 9: 982
- 9:9* 983
- 9:$( 984
- " 984
- 9:*( 985
- 9: 986
- 9:*; 987
- 9:%* 989
- 9:*8 990
- *3#1 991
- *%1 992
- *%8 1 993
- %' 994
- 00 % 994
- %(' 995
- 0 % 996
- 0 %( 997
- 0 % 998
- 0 % 0 999
- $20" 1000
- *+ #1( 1001
- !"0( 1003
- !"0 1004
- !"08 1 1006
- 8 " 1009
- #;0" 1010
- #$! 1011
- &*$ 1012
- *( 1013
- #3 1014
- ()8 1015
- 3! 1018
- % # 1019
- 20#3A 1020
- ( 1021
- * 7 1022
- *;0 1023
- *;0 ) 1024
- *;0 * 1025
- *;0< 1026
- *;03 1027
- *;0%& 1028
- *;01 1029
- *;0;0"# 1030
- *;0 1031
- *;' 1032
- *;0' 1032
- 3'$ 1033
- 3+'#$! 1033
- 20#7 1036
- %' 1037
- 9 1038
- A 1039
- $1(33& 1043
- 20$*0 ! 1044
- ( 1045
- # 1046
- $<6 1049
- $)9( 1052
- &$*9$ 1054
- $' 1055
- $9:$( 1056
- $9:% 1057
- &$ 1060
- ':7* 1063
- 7# 1063
- '% 1064
- '% 1064
- '= 1065
- ' 1066
- ' 1066
- '< 1067
- ' 1067
- '' 1068
- ' 1068
- * & 1069
- *(& 1070
- $;0" 1071
- *0 1072
- = 1073
- "0( 1075
- 1081
- '. / 1082
- 9' 1083
- 0 1083
- * & 1093
- ( 1095
- ( 1096
- 6*09 1097
- 9:% 1098
- 9:$ 1099
- 1 1099
- 9:% 1100
- 0% 1100
- 9:$% 1101
- $ % 1101
- 9:$$A 1102
- $$A 1102
- 9:% 1103
- *( 1105
- ,.)49 1106
- XMPG:MB 44100 1106
- ( 1112
- 1113
- '. / 1114
- &) . .) F$#5A 1114
- %#0 1115
- B Image Reference 1117
- Standard image descriptions 1118
- Acer7 and Acer8 1119
- AnsiGray 1121
- AnsiLght 1121
- BarBlack 1122
- MESony_G, and MESony_R 1123
- MEPlus_G, and MEPlus_R 1124
- BriteBox 1128
- Burst (TV formats only) 1129
- BurstTCE 1130
- Check511 1131
- CheckBy3 1132
- Check_02 1133
- Check_11 1133
- CirclesL 1134
- CirclesS 1135
- ColorBar 1135
- ComFocus 1137
- Diamond1 1138
- Dot_10, Dot_12, Dot_24 1139
- DV_Swing 1140
- EdidData 1142
- Flat_14, Flat_15, Flat_16 1144
- Flat_B, Flat_G, Flat_R 1145
- FocusC14 1146
- FocusCCx 1146
- FocusEMP 1147
- FocusM00 - FocusM15 1148
- Focus_Cx 1149
- Focus_MM 1151
- Focus_Oo 1151
- Geom_1 - Geom_5 1153
- Gray25, Gray40 1153
- GrayL1, GrayL3 1155
- GraysAll 1156
- HalfArea 1157
- Description 1158
- Hat1812, Hat1815 1159
- Hat1812A, Hat1815A 1160
- Hat2016A 1161
- Hatch_16, Hatch_20 1163
- Hatch64W 1165
- Hitachi1 1166
- InFocus1 1167
- InFocus2 1168
- KanjiKAN 1168
- Linearty (Linearity) 1170
- LinFocus 1171
- Monoscop 1175
- MSony7, MSony8 1175
- MulBurst 1176
- PacketRx 1187
- PacketTx 1187
- PgBar64H, PgBar64V 1190
- Philips1 1191
- PixelRep 1191
- PRN24bit 1192
- PRN_5, PRN_9 1192
- PulseBar 1192
- QuartBox 1194
- Ramp_B, Ramp_G, and Ramp_R 1196
- Regulate 1197
- Samsung1, Samsung2 1198
- Samsung3 1199
- Samsung4 1200
- Samsung5 1200
- Samsung6 1200
- SamsungB 1201
- SamsungT 1201
- SlideBox 1202
- SMPTE133 1202
- SMPTEbar 1206
- Sony6WLC 1209
- Staircas, Stairs20 1210
- Strokes0, Strokes1 1211
- TintAlign 1213
- TVoutLin 1217
- TVSplBar 1217
- C Error Messages 1219
- Error code descriptions 1220
- 0000-0099 General errors 1220
- 2000-2999 Format errors 1220
- AOV Appendix C Error Messages 1222
- AOX Appendix C Error Messages 1224
- AOZ Appendix C Error Messages 1226
- APB Appendix C Error Messages 1228
- APD Appendix C Error Messages 1230
- APF Appendix C Error Messages 1232
- APH Appendix C Error Messages 1234
- 3000-3999 Image errors 1235
- APJ Appendix C Error Messages 1236
- 5000-5999 Directory errors 1238
- 6000-6999 Bitmap errors 1238
- 7000-7999 LUT errors 1239
- 8000-8999 Font errors 1239
- 9000-9999 System errors 1240
- APP Appendix C Error Messages 1242
- APR Appendix C Error Messages 1244
- 10000-10999 System errors 1245
- APT Appendix C Error Messages 1246
- APV Appendix C Error Messages 1248
- 1249
- $ 1252
- *$ 1253
- *$ 1254
- ( 1258
- 1259
- " 1260
- $$3 1260
- . 1261
- $ 1261
Powiązane produkty i podręczniki dla Generatory Quantum-data 881
Generatory Quantum-data 802BT Instrukcja Użytkownika
(744 strony)
(744 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.041 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji